История о том, как в громадном космическом городе, бороздящем космос, происходит загадочный инцидент. В центре города фиксируется разрастающаяся вспышка радиации, а все отправленные туда отряды разведки не вернулись. Агентам Валериану и Лорелин предстоит выяснить суть проблемы.