Новости
Зеркальные отражения в Zoku Owarimonogatari

Главные темы Zoku Owarimonogatari — это отражение человека, зеркальный мир, изнанка людей и природа зеркала. Именно на эти темы будут говорить главные герои. Однако сейчас наша задача не истолковать содержание, а показать то, насколько удачно режиссер работает с этой тематикой вне сценария, какие использует приёмы, практики и техники.

Начнём с визуальной части.

Разделение будет следующее: первая картинка — оригинальный (изначальный) мир, вторая — зеркальный.

Цирюльник (Zoku Owarimonogatari 1 серия)

Цирюльник (Zoku Owarimonogatari 1 серия)

Это один самых ярких примеров, который помогает зрителю понять, что Арараги попал в зазеркалье, так как сцены идут друг за другом.

Комната Арараги (Nisemonogatari 4 и 5 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 4 и 3 серия) Удивительно, комната отразилась, но не банан.

Спальня огненных сестёр (Nicemonogatari 11 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 1 серия)

Коридор (Bakemonogatari 5 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 2 серия)

Гостиная (Nisemonogatari 1 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 4 серия)

Прихожая (Nisemonogatari 10 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 2 серия)

Общий план дома (Bakemonogatari 5 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 2 серия) Окрестности

9 серия Monogatari Series: Second Season / 5 серия Zoku Owarimonogatari

Легендарный парк (Bakemonogatari 3 серия) / Реверс (Zoku Owarimonogatari 2 серия)

6 серия Owarimonogatari / 3 серия Zoku Owarimonogatari

9 серия Bakemonogatari / 3 серия Zoku Owarimonogatari

5 серия Nisemonogatari / 3 серия Zoku Owarimonogatari.

Заметьте, в данном примере, реверс работает в по-другому.
В оригинале, завод представляет собой силуэт и, зачастую, он нужен, чтобы выделить героев. В «Zoku Owarimonogatari» силуэт прорисован для контраста с обычным миром.

6 серия Zoku Owarimonogatari / 2 серия Zoku Owarimonogatari

Подножье храма (9 серия Bakemonogatari) / Реверс (3 серия Zoku Owarimonogatari)

Ящик для сбора пожертвований (6 серия Zoku Owarimonogatari) / Реверс (3 серия Zoku Owarimonogatari)

Если переводить всё увиденное в слова, то режиссёр просто отзеркалил уже имеющийся материал и выдал вам за новую историю.
Но не обошлось и без оригинальных идей, вроде представления диалога Арараги с зеркальной Надеко, в виде шахматной партии.

Музыка

Однако не только в визуальном ряде отразился мир «Истории Монстров», но и во всём, что касается музыки.

Как Кей Ханеока играется с музыкой, и знакомыми мелодиями, чтобы создать чувство дежавю.

Концовка

Здесь не будет никаких спойлеров. Моя задача показать, то как с помощью киноязыка сравнивают начало всего цикла («Bakemonogatari») и его концовку («Zoku Owarimonogatari»)

 

Отсылки

Ну и напоследок.

Отсылки — важная часть диалогов в «Monogatari». Они нужны не для того, чтобы просто «отдать дань уважения», а для того, чтобы иллюстрировать и, за счёт знакомых образов, вызвать более сильную эмоциональную реакцию у зрителей.

Бонапарт на перевале Сен-Бернар (1801) Жак-Луи Давид

Бонапарт на перевале Сен-Бернар (1801) Жак-Луи Давид

Заводной апельсин (1971)

Заводной апельсин (1971)

Neon Genesis Evangelion (1995)

Neon Genesis Evangelion (1995)

Castlevania (1986) на NES

Castlevania (1986) на NES

Ninja Gaiden на NES (1988)

Ninja Gaiden на NES (1988)

Босоногий Гэн от Кайдзи Накадзава

Босоногий Гэн от Кайдзи Накадзава

02.10.2019
Cейчас в эфире
19 октября